Лицензионное соглашение
Лицензионное соглашение компании Media2Art GbR
§ 1 Реквизиты сторон
(1) Следующее лицензионное соглашение действительно в отношении всех коммерческих транзакций между нижеперечисленными сторонами:
Media2Art GbR
Kälblesrainweg 19-1
73430 Aalen
Germany
Тел: +49 73 61 / 96 97 20 (не является телефоном службы поддержки)
Факс: +49 73 61 / 96 97 21 (не является телефоном службы поддержки)
Email : kontakt @ media2art . de (не является адресом электронной почты службы поддержки)
Служба поддержки: support @ daysofevil . com
Компанию Media2Art GbR представляют управляющие директора: Marc Wetzel и David Wetzel
Идентификационный номер плательщика НДС: DE 242 497 530
( далее "MEDIA2ART")
и
пользователи сетевой игры Days of Evil , доступной по адресу: www . DaysofEvil . com (далее “игра”).
(2) Данное лицензионное соглашение также действует в отношении всех будущих контрактов, продуктов, товаров, услуг и прочих предложений, имеющих отношение к игре. § 16 будет оставаться без изменений .
§ 2 Общие положения
(1) Предметами игры являются виртуальный игровой мир, профильная страница для создаваемого пользователям и контента, сетевой магазин (в котором пользователи могут приобретать виртуальные товары), форумы и общественные и частные чат-каналы. Оказываемые MEDIA2ART услуги включают в себя предоставление доступа к сайтам игры и обеспечение ее функционирования.
(2) Пользователь получает неисключительное и непередаваемое право использования игровой платформы. В дополнение к бесплатному использованию игровой платформы MEDIA2ART также предлагает платные услуги, такие как премиальное членство (см. § 5).
(3) Использование игровой платформы станет доступным для пользователя после того, как MEDIA2ART создаст для этого пользователя учетную запись в соответствующем игровом мире.
(4) Игра и игровые миры постоянно обновляются, адаптируются, расширяются и модифицируются, чтобы привлечь и удержать интерес как можно большего количества игроков. Таким образом, игрок получает право использовать игру только в ее текущей версии. Любые требования со стороны игроков, целью которых является принудить компанию MEDIA2ART поддерживать игру в ее текущем состоянии, теряют значимость в момент подписания контракта.
(5) Пожалуйста, посетите сайт MEDIA2ART , чтобы ознакомиться с текущими техническими и прочими требованиями.
(6) Компания MEDIA2ART сохраняет за собой право закрыть игру или любой из ее игровых миров в любое время и без указания причины. Пользователь имеет право потребовать возмещения заранее сделанных им платежей в адрес компании MEDIA2ART . Любые прочие требования, сделанные пользователем, не будут иметь юридической силы.
§ 3 Доступность
(1) MEDIA2ART обеспечивает доступность игры Days of Evil исключительно в соответствии с § 13 ГКГ (гражданский кодекс Германии). Потребителем считается любой пользователь, который заключает легальный договор с целью, не имеющей отношения к его профессиональной или независимой профессиональной деятельности.
(2) Игра доступна для пользователей, достигших возраста 18 лет на момент регистрации. Лица, не достигшие этого возраста, могут играть в игру только с разрешения своих официальных представителей или опекунов, полученным до регистрации учетной записи. Во время регистрации учетной записи пользователь обязуется подтвердить, что он достиг возраста 18 лет или что он получил разрешение своих официальных представителей или опекунов.
§ 4 Заключение и разрыв договора
(1) Заполнив регистрационную анкету, пользователь получает обязывающее предложение и создает учетную запись в процессе заключения официального договора. По этой причине все поля в регистрационной анкете должны быть правильно заполнены с использованием только достоверной информации.
(2) Получив регистрационную анкету пользователя, MEDIA2ART немедленно присылает подтверждение по электронной почте на адрес, указанный пользователем в процессе регистрации. Письмо с подтверждением не является листом ознакомления с анкетой пользователя, однако лист ознакомления может быть включен в тело письма.
(3) В том случае, если письмо с подтверждением регистрации не содержит листа ознакомления, этот документ будет отправлен в течение трех рабочих дней по электронной почте или по факту выполнения компанией MEDIA2ART своих обязательств (т. е. после создания учетной записи пользователя).
(4) Игрок не получает статуса пользователя автоматически благодаря факту регистрации.
§ 5 Премиальное членство, дополнительные платные услуги и порядок проведения платежа
(1) Игра Days of Evil является бесплатной. В то же время пользователи могут оплатить премиальное членство и получить доступ к дополнительным возможностям, перечисленным в пунктах меню “Премиум” и “Купить” их учетной записи. Пользователи также могут приобретать виртуальные товары, такие как премиум-валюта, однако они не обязаны делать это.
(2) Компания MEDIA2ART оставляет за собой право изменить характер, масштаб и содержание предоставляемых ей дополнительных услуг; компания MEDIA2ART также может прекратить предоставление дополнительных услуг и/или интегрировать их в игру на бесплатной основе.
(3) Несовершеннолетние пользователи могут приобретать дополнительный платный контент только с разрешения своих официальных представителей или опекунов. Приобретая контент, несовершеннолетний пользователь подтверждает, что получил разрешение со стороны своих официальных представителей или опекунов.
(4) MEDIA2ART оставляет за собой право потребовать от пользователя осуществить предварительную оплату.
§ 6 Расторжение договора
Вы можете расторгнуть контракт в течение 14 дней без предоставления причины, отправив поручение в текстовой форме (посредством почты, факса или электронной почты) или, в том случае если продукт был доставлен вам до истечения этого периода, вернув его по месту приобретения. Период начинается с момента получения подобного документа в текстовой форме, однако не ранее истечения соглашения или же не ранее выполнения компанией обязательства известить пользователя в соответствии со статьей 246 § 2, параграф § 1 пункт 1 и 2 ВГКГ (введение в гражданский кодекс Германии) и обязательствами в соответствии с параграфом § 312 g , часть 1, предложение 1 ГКГ в сочетании со статьей 246 § 3 ВГКГ. Извещение о расторжении договора следует отправлять по адресу :
Media2Art GbR
Kälblesrainweg 19-1
73430 Aalen
Germany
Факс : +49 73 61 / 96 97 21
Email: kontakt@media2art.de
Последствия расторжения :
В случае расторжения договора товар, которыми обменялись стороны, будет возвращен владельцу вместе с полученной в результате эксплуатации выгодой (в том случае, если таковая имеется). Если одна из сторон не имеет возможности вернуть или возместить продукт или полученную выгоду (т. е. удовольствие от игры) целиком, частично или же в полном объеме, компания оставляет за собой право потребовать компенсацию, в которую может входить требование выполнить взятые пользователем на себя обязательства об оплате в течение периода, предшествовавшему расторжению договора. В случае повреждения продукта компенсация возможна в случаях, когда повреждение произошло вследствие обращения, превышающего разумные нормы эксплуатации продукта. Под “разумными нормами эксплуатации продукта” подразумевается его тестирование и проверка по месту продажи. Продукты, отправляемые по почте, будут возвращены за счет компании. Компания обязуется забрать у пользователя любые продукты, которые невозможно доставить с помощью почтовой службы. Любые требования о возмещении ущерба должны быть удовлетворены в течение 30 дней. В случае пользователя этот период начинается со дня отправки поручения в текстовой форме или со дня возврата продукта, в случае компании MEDIA2ART этот период начинается со дня получения этого документа.
Примечание:
Пользователь теряет право разорвать договор досрочно в том случае, если обе стороны в полной мере выполнят условия договора согласно заявлению пользователя до того, как компания получит его в текстовой форме.
§ 7 Примечание о разрыве договора
(1) Чтобы поручение пользователя в текстовой форме могло быть правильно обработано компанией MEDIA2ART в случае получения его по почте, по факсу или по электронной почте, пользователям следует указать название игры и премиум-услуги, которыми они пользуются (если есть), а также имя пользователя в заголовке письма. Выполнение этого условия не является обязательным требованием для успешного разрыва договора.
(2) За исключением особо оговоренных случаев, разрыв договора не является возможным в случаях доставки товара на большие расстояния, поскольку это обстоятельство делает невозможным возврат товара.
§ 8 Обязанности пользователя
(1) Пользователь обязуется использовать не более одной учетной записи для игры в одном отдельно взятом игровом мире. Создание или управление несколькими учетными записями в одном отдельно взятом игровом мире запрещается. Любые подобные учетные записи могут быть заблокированы и удалены компанией MEDIA2ART на свое усмотрение и без предварительного предупреждения.
(2) Используя игру, способ доступа пользователя ограничивается способами доступа, предусмотренными компанией MEDIA2ART . Любые попытки получить доступ к игре каким бы то ни было другим способом запрещается.
(3) Использование стороннего программного обеспечения и инструментов, созданных для манипуляции игровым процессом или вносящих изменения в отправляемую и получаемую информацию, а также самостоятельное изменение игровой информации запрещается.
(4) Запрещается пользоваться продуктами или услугами MEDIA2ART с помощью анонимайзеров и программ, задачей которых является скрыть или фальсифицировать фактический IP -адрес пользователя.
(5) Использование обнаруженных ошибок в программном коде (багов) с целью получения прибыли или выгоды запрещается.
(6) Компания MEDIA2ART предоставляет пользователям каналы для общения друг с другом. Игроки несут ответственность за содержание своих высказываний и сообщений, отправленных через эти каналы. Компания MEDIA2ART не несет ответственности за содержание высказываний, отправленных пользователями.
(7) Использование каналов для общения с целью распространения пропаганды расизма, порнографии, дискриминации, противоправных действий или действий, нарушающих чье бы то ни было авторское право, запрещается.
(8) Пользователи не имеют права передавать третьим лицам свои пароли или учетные записи вне зависимости от того, происходит ли передача безвозмездно или с целью получения прибыли. Ответственность за сохранность своего пароля в тайне целиком и полностью лежит на пользователе. Если у пользователя возникает подозрение в том, что его пароль или какая-либо другая частная информация в рамках его учетной записи стала доступна сторонним лицам, он должен уведомить об этом компанию MEDIA2ART немедленно .
(9) Пользователю запрещается использовать логины и пароли, принадлежащие другим пользователям, чтобы выполнять какие бы то ни было действия в рамках принадлежащих им учетных записей.
§ 9 Запрет на использование в коммерческих целях
Доступ к игре предоставляется пользователям исключительно в развлекательных целях, и использование игры с целью получения прибыли или в каких бы то ни было коммерческих целях запрещено. Таким образом, пользователям запрещается осуществлять какую бы то ни было торговлю реальными или виртуальными товарами и/или предоставлять услуги другим пользователям в обмен на денежное вознаграждение.
§ 10 Предоставляемая пользователями информация
(1) Пользователь обязуется следить за тем, чтобы предоставляемая им информация (т. е. текст, изображения, ссылки) не вступала в конфликт с авторскими правами законных владельцев.
(2) Пользователи несут ответственность за достоверность предоставляемой ими информации. Любые права на нее (в том числе авторское право) принадлежит пользователю. Компания MEDIA2ART предоставляет платформу, которая предоставляет доступ пользователей к контенту, однако не обладает правами на интеллектуальную собственность пользователей.
(3) Компания MEDIA2ART оставляет за собой право удалить информацию, предоставляемую пользователями, без предварительного оповещения в том случае, если эта информация вступает в конфликт с авторскими правами сторонних лиц или нарушает текущее законодательство.
§ 11 Санкции в случае нарушения условий лицензионного соглашения
(1) В случае обнаружения нарушения пунктов с § 8 по § 10 текущего соглашения компания MEDIA2ART оставляет за собой право потребовать от пользователя предоставить дополнительную информацию, чтобы расследовать обстоятельства происшествия или временно заблокировать связанные с ним учетные записи.
(2) Компания MEDIA2ART может заблокировать учетную запись любого пользователя в следующих случаях:
1. пользователь создает несколько учетных записей в одном игровом мире, нарушая тем самым пункт § 8.1 данного соглашения или передает свою учетную запись стороннему лицу, нарушая тем самым пункт § 8.8;
2. пользователь манипулирует данными, используя механизмы и программное обеспечение, нарушая тем самым пункт § 8.3;
3. пользователь использует анонимайзеры, нарушая тем самым пункт § 8.4;
4. пользователь злоупотребляет частной информацией (логин и пароль) других пользователей, нарушая тем самым пункт § 8.9;
5. пользователь использует свою учетную запись в коммерческих целях, нарушая тем самым пункт § 9;
6. пользователь нарушает авторские права сторонних лиц или предпринимает действия, запрещенные текущим законодательством, нарушая тем самым пункт § 10;
7. пользователь задерживает оплату премиум-услуг и не производит ее после нескольких рапоминаний, или
8. как-то иначе нарушает правила, приведенные в этом документе.
(3) Компания оставляет за собой право отказать пользователю в обслуживании при наличии серьезных причин.
§ 12 Отказ от договора пользователем
Пользователь может в любой момент отказаться от обслуживания, воспользовавшись автоматизированной функцией удаления учетной записи, предоставленной в игре.
§ 13 Легальные последствия
В том случае, если договор оказывается разорван по какой либо причине, все сделанные пользователем предварительные платежи за услуги, предоставляемые после даты разрыва договора, будут возмещены в полном объеме. Все прочие требования пользователя будут отклонены. Ответственность компании MEDIA2ART в соответствии с пунктом § 14 остается без изменений.
§ 14 Ответственность компании MEDIA2ART
(1) Компания MEDIA2ART не несет ответственности за дефект товаров в соответствии с условиями, оговоренными в §§ 434 ГКГ, за исключением случаев, отдельно оговоренных в этом документе.
(2) Компания MEDIA2ART гарантирует доступность игры и услуг, предоставляемых сайтом DaysofEvil . com в течение девяноста (90) процентов дней в году. Это число не включает периоды, во время которых сайт может оказаться недоступен по причине технических неполадок или трудностей иного характера, лежащих за пределами ответственности компании MEDIA2ART (т. е. форс-мажорные обстоятельства, невыполнение обязательств другими сторонами).
(3) Компания MEDIA2ART не несет ответственности за какой бы то ни было полученный пользователями ущерб за исключением ущерба жизни и здоровью пользователей, возникших в результате серьезных нарушений главных договорных обязательств со стороны компании MEDIA2ART или намеренных или допущенных по небрежности действий, предпринятых компанией MEDIA2ART или ее официальными представителями.
(4) В случае нарушения компанией MEDIA2ART главных договорных обязательств, компания несет ответственность только за урон, являющийся типичным и/или предусматриваемым в рамках данного контракта в том случае, если он был повлечен за собой небрежностью действий, за исключением случаев, когда ущерб был нанесен жизни или здоровью пользователей.
(5) Ограничения в вышеприведенных параграфах с (1) по (4) также относятся к официальным представителям компании MEDIA2ART в тех случаях, когда претензии предъявляются к ним.
(6) Ответственность, которую компания несет в соответствии с § 44 a АТГ (Акт о телекоммуникациях Германии) остается без изменений.
§ 15 Соревнования
(1) Компания MEDIA2ART организовывает соревнования через различные промежутки времени. Пользователи не имеют права требовать от компании проведения соревнований.
(2) В случае каждого из соревнований к участникам предъявляются индивидуальные требования. Условия, приведенные в параграфах со (2) по (9) применимы только в тех случаях, если требования к участникам в случае данного соревнования не оговаривают обратного.
(3) Право участвовать в соревнованиях имеют игроки, достигшие возраста 18 лет или получившие разрешение своих официальных представителей или опекунов. К участиям в соревнованиях не допускаются сотрудники компании MEDIA2ART и их родственники. Компания MEDIA2ART оставляет за собой право исключить из соревнований участников, которые манипулируют или пытаются манипулировать процессом отбора и/или участников, которые нарушают предъявляемые к ним требования.
(4) Заявка на участие в соревновании подается в соответствии с процедурами, опубликованными во время объявления о проведении соревнования.
(5) Пользователь может выиграть только один приз в каждом соревновании. Если на первое место претендуют несколько пользователей, победитель будет выбран из их числа случайным образом.
(6) Компания MEDIA2ART также может вручить победителю денежный эквивалент объявленного приза в евро вместо самого приза. В том случае, если это произойдет (только по решению компании MEDIA2ART ), победитель получит соответствующее извещение по электронной почте (извещение о победе) и должен будет предоставить банковские реквизиты, чтобы компания MEDIA2ART могла осуществить денежный перевод. Стоимость приза рассчитывается исходя из рекомендуемой изготовителем розничной цены данного товара в Германии.
(7) Компания MEDIA2ART оставляет за собой право отменить соревнование без предварительного предупреждения по причине непредвиденных обстоятельств или же отменить проведение соревнования в том случае, если его проведение невозможно согласно оглашенному расписанию. Примерами таких ситуаций являются обнаруженные ошибки в программном или техническом обеспечении и/или другие технические и/или юридические причины, которые могут повлиять на стандартную процедуру определения победителя. В этом случае никто из пользователей не имеет права претендовать на какие бы то ни было призы.
(8) Личные данные участников соревнования (т. е. имя, адрес электронной почты) должны быть предоставлены участниками в ходе проведения соревнования. Эта информация хранится и используется исключительно с целью проведения соревнования и определения победителя. Имя победителя или победителей будет опубликовано компанией MEDIA2ART . Пользователь соглашается на использование своего имени для этой цели перед участием в соревновании.
(9) Компания MEDIA2ART не несет юридической ответственности перед пользователями за результаты проведенных ей соревнований и не может быть привлечена к ответственности за какие бы то ни было особенности проведения соревнований.
§ 16 Внесение изменений в текст данного соглашения
(1) Компания MEDIA2ART оставляет за собой право изменить текст данного соглашения в любой момент по мене необходимости (т. е. в соответствии с изменениями в текущем законодательстве, расширением объема услуг, предоставляемых в процессе игры и т. д.)
(2) Пользователь будет извещен о внесении изменений в текст данного соглашения. Оповещение появится на сайте компании MEDIA2ART в виде специального окна, которое открывается, когда пользователь пытается войти в игру. Компания MEDIA2ART также отправит оповещение на адрес электронной почты, предоставленный пользователем.
(3) Пользователь может выразить протест против внесенных в текст данного соглашения изменений в течение шести (6) недель со дня получения оповещения по электронной почте. Мы рекомендуем пользователям направлять свои возражения компании MEDIA2ART в письменной форме или по электронной почте.
(4) В том случае, если компания MEDIA2ART не получит возражений в течение шести (6) недель, внесенные в текст данного соглашения изменения вступят в силу.
(5) В том случае, если пользователь высказывает возражения в течение вышеупомянутого периода, старый текст данного соглашения остается в силе, однако компания MEDIA2ART оставляет за собой право разорвать договор в конце месяца, следующего за получением возражения со стороны пользователя.
(6) В случае внесения каких бы то ни было изменений в текст данного соглашения, компания MEDIA2ART обязуется привлечь к ним внимание пользователя и указать на возможные юридические последствия.
§ 17 Прочее
(1) Действующим языком данного лицензионного соглашения является немецкий.
(2) Соглашение действует в согласии с законодательством Федеративной Республики Германия и не принимает в расчет условия конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров или юридических особенностей международных торговых отношений.
Версия: 14 январь, 2015